Буква ё — интересные факты

Что мы знаем о букве «Ё»? Уже 33-й раз в нашей стране отмечают День славянской письменности. Мы отдаем дань памяти русской азбуке, языку, культуре а также чествуем создателей русской азбуки — Кирилла и Мефодия, которые в 863 г. создали для написания старославянских, а затем церковнославянских текстов алфавит. Изначально за основу был взят греческий алфавит, в котором было 24 буквы и к ним было прибавлено ещё 19 для передачи собственно славянских звуков. Всего 43 буквы За свою историю алфавит, созданный братьями Кириллом и Мефодием, не раз реформировался. Многие буквы исчезли или поменяли свой графический облик. В настоящее время наш алфавит состоит из 33 букв. Представляем интересные факты о букве ё.

История

Буква «ё» не всегда присутствовала в русской письменности. Она была введена в азбуку более двух столетий назад. Не каждая буква имеет свой день рождения. А буква «ё» имеет! 29 ноября мы будем отмечать День рождения самой молодой литеры. Точно известно, кто, как и при каких обстоятельствах ввел эту букву в русский алфавит.

В 1783 году, 29 ноября подруга и единомышленница будущей императрицы Екатерины II, княгиня Екатерина Романовна Дашкова, будучи директором Императорской Российской Академии словесности, предложила на одном из заседаний Академии наук, которое было посвящено обсуждению проекта первого толкового Славяно-российского словаря, заменить обозначение звука «io» одной новой буквой – «ё». Княгиня Дашкова, человек образованный, известна своим стремлением к европейской культуре, сама она знала несколько языков, и новая буква должна была, как и немецкие умлауты, писаться с двумя точками сверху. Её предложение было утверждено общим собранием академии, так как Екатерина Романовна убедила всех присутствующих, утверждая, что литера передает характер исконно русской разговорной речи: » ёканье» характерно для речи простых людей, а на северных территориях оно встречается не только в сильной позиции (нёс, пёс, телёнок), но и в безударной (ёму, сёстра, нёсу). Однако в Словаре этой буквы вы не найдёте, возможно, это связано со значительным удорожанием выходящего печатного издания — изготовление новой литеры достаточно трудоемкий и дорогостоящий процесс.

У новой буквы было много противников. Так, президент Российской Академии А.С. Шишков считал написание слова «звёзды» величайшей пошлостью, присущей только простонародной речи. Вопреки общему мнению, «крёстным отцом» буквы является не Н.М.Карамзин, а И.Дмитриев. Именно он первым использовал «ё» в своей книге «Мои безделки», вышедшей в 1795 году. Однако признание пришло благодаря творчеству Н.Карамзина, который решил заменить две буквы в слове «слiозы» на одну – «ё» в одном из своих стихотворений, напечатанных спустя два года в альманахе «Аониды», вышедшем довольно большим тиражом (1797г.). Поэтому именно Карамзина, известного своими нововведениями в языке, называют автором буквы «ё»(например, Большая Советская Энциклопедия).

До ХХ в. употребление буквы «ё» было все-таки ограниченным. В 1912 г. Орфографическая комиссия объявила употребление буквы желательным, но не обязательным. Как правило, она встречалась только в иноязычных словах, чтобы точнее передать произношение того или иного слова. После революции употребление » Ё » в Декрете Луначарского о введении новой орфографии закрепилось как факультативное. У Советской власти в условиях гражданской войны не было средств для изготовления новой литеры.

Только во время Великой Отечественной войны употребление буквы «ё «было закреплено приказом. По одной из версий, это связано с тем, что карты немцев точнее передавали название географических объектов: не Орел, а Орёл, не Березовка, а Берёзовка. Это вело к досадной неразберихе в действиях советских войск. Сталин, который во всем любил точность, был взбешен, когда ему на подпись принесли документ, где фамилии генералов были напечатаны без буквы «ё», и он не мог правильно прочитать их. Через 2 дня, 7 декабря 1942г. , вышла газета «Правда», которая вся была утыкана буквой с точками, а уже 12 декабря 1942 года обязательное употребление буквы в школьной практике было закреплено приказом народного комиссара просвещения РСФСР Потемкина В.П. » О применении буквы «ё». «Ё»в обязательном порядке, по личному указанию Сталина, печатали во всех государственных документах, и в газете «Правда», и в книгах, и, конечно, на географических картах.

Впрочем, обязательное употребление этой буквы просуществовало лишь до 1956 г., когда, по решению Хрущева, была упрощена русская орфография и употребление буквы «ё» было признано необязательным.

Особенности

Сегодня отношение к седьмой букве русского алфавита не является простым. Официально ее не отменили, однако в средствах массовой информации, в печатных изданиях все реже употребляют этот буквенный символ. Только в книгах для детей, в школьных учебниках и пособиях для изучающих русский язык как иностранный мы можем гарантированно найти букву «ё».

Но ведь отсутствие точек над буквой «е» ведет к неправильному прочтению и употреблению слова!

— Смысл написанного можно понять только из контекста. Например, все- всё, осел-осёл, мел-мёл, небо- нёбо. Все передохнем (или передохнём) от холода.

Все поем? Все поём? Всё поем?.

— Мы не знаем, как правильно произносить некоторые иностранные фамилии (не Депардье, а Депардьё)

— Путаем произношение русских слов : то «Жигулевское», то «Жигулёвское»

— Возникли и юридические проблемы из-за неправильной записи фамилий граждан в паспорте: по одним документам Семченко, а по другим -Сёмченко, Левашев — Левашёв.

— В современных энциклопедических изданиях не разделяются слова на «е» и на «ё».

— В документах допускается различное написание (с Е или Ё) одних и тех же слов, оба варианта будут признаны верными, по решению Верховного Суда от 2009г.

— Убрали » ё » в сотовой связи, а на клавиатуре компьютера букву не сразу найдешь — в левом верхнем углу.

Как правильно?

Свекла-свёкла, истекший-истёкший, новорожденный-новорождённый, опека-опёка, осужденный — осуждённый, блеклый-блёклый, гренадер-гренадёр, ксендз-ксёндз, бытие-бытиё, афера-афёра, острие-остриё, желчь-жёлчь, одноименный -одноимённый, гололедица- гололёдица, маневр-манёвр.

Ответ: свёкла, истекший, новорождённый, опека, осуждённый, блёклый, гренадер, ксёндз, бытиё, афера, острие (устар.)-остриё, жёлчь, одноимённый, гололедица, манёвр.

К сожалению, не все соблюдают эти языковые нормы. Ошибочное произношение допускают даже дикторы ЦТ.

Занимательная информация

150 слов в русском языке на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются. Всего 12500слов содержат эту букву.

Ё в тексте составляет приблизительно 1% . Это в среднем на каждую тысячу знаков текста по десять Ё.

В русских фамилиях Ё встречается примерно в 2500.

Имена собственные в нашей многонациональной стране должны правильно отражать произношение: «Бёрёлёх» (река в Якутии), «Бёрёгёш» и «Кёгёлён» (мужские имена на Алтае).

Русские имена содержат Ё. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.

В «Трех мушкетерах» Дюма кардинал Ришельё, а не Ришелье.

Мы уверены, что фамилия известнейшего поэта звучит как Фет, хотя изначально немецкая фамилия его матери была Фёт. Правильно Чёрчилль, а не Черчилль, Рёрих, а не Рерих.

Лев Николаевич Толстой был возмущен тем, что работники типографии исказили фамилию одного из героев романа «Анна Каренина» : вместо Лёвин печатали Левин, что и закрепилось в литературоведении.

Шахматист Алехин протестовал против употребления ё в своей фамилии, так как «ёканье» характерно для простонародной речи, сам же Алехин по происхождению был дворянин.

Никогда не заменял Ё на Е русский писатель А.И.Солженицын.

Юрий Поляков, редактор «Литературной газеты» всегда следовал орфографическим нормам.

А.А. Реформатский пишет, что не существует самостоятельной буквы «ё»,только специальный значок умлаут (две точки) дает возможностью избежать разночтений — но никак не самостоятельная буква ё. Получается, что в нашем алфавите 32,5 буквы.

Буква «ё» используется в неславянских алфавитах, созданных на основе гражданской кириллицы ( удмуртском, монгольском, киргизском, чувашском)

Все это говорит о том, что единственная буква с точками в русском алфавите нуждается в защите. Нельзя допустить, чтобы в наш алфавит потерял такую нужную букву. Языковеды организовали официальный союз «ёфикаторов», борющийся за употребление буквы ё. » Ошибкой орфографической, ошибкой политической, ошибкой духовной и нравственной», — называет писатель В.Т.Чумаков, председатель Союза «ёфикаторов», употребление «е» вместо «ё». В Государственной Думе, благодаря деятельности членов союза, все документы печатаются с «ё». «Ёфицированы» многие газеты («Аргументы и факты», «Гудок»,»Слово» и некторые другие), книги, титры в художественных и телевизионных фильмах.

А в городе Ульяновске установили памятник букве с точками в самом центре города, около здания областной научной библиотеки. Именно в Симбирске(ныне Ульяновск) родился Николай Михайлович Карамзин, много сделавший для популяризации буквы»ё». Уроженцем Симбирска оказался и Иван Дмитриев. Открытие памятника состоялось в сентябре 2005 года. Автором является Александр Зинин, чей проект памятника стал лучшим. Высота составляет более 2-х метров, вес — более 3-х тонн. На гранитной стеле выдавлена увеличенная копия литеры «Ё».