Пословицы — интересные факты

Пословица является разновидностью народного творчества. Как правило, это небольшое, логически оконченное предложение со смыслом. Представляем интересные факты о пословицах.

Село

Пословицы и поговорки в России и мире

  1. Первые пословицы в России были зафиксированы еще со времен Руси, в 10 веке.
  2. Пословицы можно встретить в одном, из самых ценных культурных источников – «Слове о полку Игореве».
  3. В средние века в Европе существовали свои сборники пословиц. Они были иллюстрированы.
  4. На сегодняшний день известно около 30 сборников из средневекового времени с пословицами. Составлялись они, преимущественно, в 13-14 веках.
  5. В 17 веке в России пословицы начинаются фиксироваться и записываться вручную в сборники.
  6. В конце 18 века выходит первый русский печатный труд с пословицами.
  7. Самое большое количество пословиц содержится в труде В. И. Даля «Пословиц русского народа», который был выпущен в 1862 году.
  8. Пословицы могут иметь самое различное происхождение. Некоторые из них пришли из народа и являются частью народного творчества, другие перенимались из различных религиозных или литературных источников.
  9. Наука, которая занимается изучением пословиц называется паремиология.
  10. Некоторые исследователи в области пословиц и поговорок склонны считать, что изучение их способствует познанию исторических событий и быта того времени, а также религиозных принципов.
  11. Основными характеристиками пословицы можно считать ее краткость. В пословицах также используются различные речевые приемы, которые делают ее более ритмичной. Примерами таких приемов могут являться рифма, параллелизм, аллитерация, сравнение и другие.

Русские пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки имеют непосредственное влияние на речевые обороты. В результате такого влияния возникали розничные фразы или крылатые выражения, которые люди в последующем использовали в своей речи. С годами пословицы видоизменялись или сокращались.

  1. Пословицы, дошедшие до 20-21 веков, слегка видоизменены. Первоначально они, как и любое народное творчество, передавались устно, что также на них отразилось. А в последующим они менялись исходя из различных внешних факторов: смена правительства, идеологии и прочее. Пример полной пословицыы полных пословиц: «Ума палата, да ключ потерян».
  2. Известное русское слово «переплет» также пошло из народного устного творчества. Первоначально, переплетом называли специальную ловушку для рыб. В связи с этим и появилось мнение, что попасть в переплет не такое уж приятное дело.
  3. Также рыбацкая деятельность подарила русскому языку такое выражение, как «вывести на чистую воду». Это связано с принципами рыбалки, по которым, чтобы выловить рыбу, желательно вывести ее на такое место, где вода чиста и нет лишней тины и прочей растительности.
  4. Фраза «знать подноготную» связано с древней пыткой, когда под ногти вводились острые предметы в случае, если человек не хотел предоставлять какую-либо информацию.
  5. Высказывание «опростоволоситься» связано с традициями древней Руси, когда женщине не позволялось выходить из дома с непокрытой головой. Если женщина не покрывала голову, то она имела не очень хорошую репутацию. Само выражение в современном времени означает – совершить грубую ошибку.
  6. «Зарубить на носу». Достаточно популярное высказывание, дошедшее до современных дней и широко используемое. Однако, при разборе фразеологизма, выясняется, что «нос» — это специальная дощечка для записей, и в древности их часто носили с собой, чтобы вносить пометки.
  7. А вот фразеологизм «водить за нос» уже имеет непосредственное отношение к части тела. В древности на ярмарках цыгане развлекали публику тем, что водили медведей за кольцо, вдетое в нос животного. В современности данная фраза означает – обманывать, увиливать и т.д..

Пословицы и поговорки стран мира

  1. Одной из самых известных пословиц является – «В здоровом теле – здоровый дух». Данная пословица имеет римское происхождение, но мало кто знает, что у нее есть и вторая часть – «… — большая редкость». Таким образом, римская пословица говорит о том, что важно развивать в себе и физическое и духовное здоровье.
  2. Китайская пословица гласит, что «у плодов одного дерева может быть разный вкус». Это означает, что в одной семье могут быть люди с самыми различными взглядами и темпераментами.
  3. Известная поговорка «Дай ему палец – и руку откусит» имеет итальянское происхождение и означает, что чрезмерная доброта приводит к не очень приятным последствиям и человек может сесть добродетелю на шею.
  4. Популярная фраза «сесть на шею» также имеет свои истоки. Доподлинно не известно, откуда именно она произошла, но первоначальное значение было связано с наездником, и подчинением лошади воли наездника.
  5. Достаточно мудрым является тайское изречение «Чтобы победить тигра, стоит сохранять спокойствие». Данное высказывание несет в себе мудрость, говорящую о том, что следует сохранять равновесие даже перед лицом серьезной опасности.
  6. Тайским пословицам свойственна глубокая философия, и вот еще одна пословица – «Скунс не чувствует своего запаха». Пословица говорит о том, что человек, которые совершает плохие поступки, может и не понимать, что делает что-то не так. Данная мудрость остается актуальной на протяжении многих лет.
  7. Бразильская пословица гласит: «Собака, укушенная змеей, боится и сосисок». Суть состоит в том, человек учится на собственном печальном опыте и в последующем становится более осторожным.